BRCA1 Interacting Protein COBRA1 Facilitates Adaptation to Castrate-Resistant Growth Conditions