The OMERO.matlab plugin allows you to connect directly to the OMERO server from Matlab. Information on the use of this plugin can be found here: OMERO Matlab language bindings.
Software Project
Software Version
omero.matlab-5.2.2.8-gs-ice35