Robotic assistance in the coordination of patient care