Indirect calorimetry data for one mouse implanted with a glucose and body temperature telemetry probe in the Promethion indirect calorimeter. Food was removed 1 h before start of the dark photoperiod (grey) and mice enter bouts of torpor (Rubio et al Mol Metabolism 2023)