The OMERO.matlab plugin allows you to connect directly to the OMERO server from Matlab. Information on the use of this plugin can be found here: OMERO Matlab language bindings.
This is the Linux client software for HMS OMERO. OMERO.insight has most of the same functionality as the OMERO.web client but has the added ability to import images into OMERO.