Regulation of thymocyte trafficking by tagap, a GAP-domain protein linked to human autoimmunity